O espetáculo tem o texto naturalista de Henrik Ibsen. Em torno da fuga de casa de uma mãe de família, se discute a situação social da mulher, a sordidez dos interesses comerciais, a desonestidade administrativa, e a hipocrisia burguesa.
A montagem brasileira entrou em cartaz em São Paulo e no Rio de Janeiro, em 2002, respectivamente no Teatro FAAP e no Teatro Leblon. O elenco é composto por Ana Paula Arósio, Floriano Peixoto, Marcus Winter, Michel Bercovitch e Silvia Buarque, sob a direção de Aderbal Freire Filho. A peça recebeu patrocínio da Embratel, apoio cultural da L’Oreal, TV Globo, e Radio Globo FM, e apoio institucional da Lei Federal de Incentivo à Cultura e do Ministério da Cultura. A produção foi de Ana Paula Arósio, Níssia Garcia e Cláudia Rangel.
